|
CESR
Central Eurasian Studies Review
Publication of the Central Eurasian Studies Society
ISSN 1538-5043 (Print)
ISSN 1543-7817 (Electronic)
Contents of this issue
Volume 3, Number 2 Spring 2004
Perspectives
Editors - CESR Vol. 3 No. 2
Chief Editors: Marianne Kamp (Laramie, Wyo.,
USA), Virginia Martin (Huntsville, Ala., USA)
Section Editors:
Perspectives: Robert M. Cutler (Ottawa/Montreal,
Canada), Edward Walker (Berkeley, Calif., USA)
Research Reports and Briefs: Ed Schatz (Carbondale,
Ill., USA), Jamilya Ukudeeva (Aptos, Calif., USA)
Reviews and Abstracts: Shoshana Keller (Clinton,
N.Y., USA), Resul Yalcin (London, England)
Conferences and Lecture Series: Peter Finke (Halle/Salle,
Germany), Payam Foroughi (Salt Lake City, Utah, USA)
Educational Resources and Developments: Philippe Forét
(Zurich, Switzerland), Daniel C. Waugh (Seattle, Wash.,
USA)
Copy Editor: Michael Davis (Kirksville, Mo., USA)
English Language Style Editor: Helen Faller (Ann
Arbor, Mich., USA)
Production Editor: Sada Aksartova (Washington,
D.C., USA)
Web Editor: Paola Raffetta (Buenos Aires, Argentina)
Indexer: Charles Kolb (Washington, D.C., USA)
Editorial and Production Consultant: John Schoeberlein
(Cambridge, Mass., USA)
[Contents]
Perspectives
Eurasian Studies in Turkey
Ayşe Güneş-Ayata, Director, Center for
the Black Sea and Central Asia, Middle East Technical University,
aayata metu.edu.tr; Hayriye Kahveci, Research Assistant,
Center for the Black Sea and Central Asia, Middle East Technical
University, hkahveci metu.edu.tr; and
Işık Kuşçu, Research Assistant,
Center for the Black Sea and Central Asia, Middle East Technical
University, Ankara, Turkey, isikkuscu yahoo.com
The break-up of the Soviet Union initiated vast changes in
academic studies in Turkey. This paper examines the changes
occurring specifically in studies in the social sciences. It
traces the recent development of Eurasian studies in Turkey
and explains how the shift occurred from a dominant ideological
approach to one based on objective scholarly study. It indicates
how this shift, accompanied by an increase of students with
advanced training in Central Eurasian affairs, has transformed
not only academic institutions in Turkey's universities and
developments in the social sciences in the country, but also
state and non-state policy-research institutions. It shows how
the interaction among these different types of institutions
influenced their respective research agendas. All these developments
have increased Turkey's profile within the international social
science community. The country's cultural and historical interests
have facilitated intensive interdisciplinary research activity
within Turkey as well as active international scholarly cooperation
with institutions in the region, and with institutions and researchers
internationally.
Academic Studies
Before the dissolution of the Soviet Union, the interests of
Turkish specialists in Central Eurasia were more ideological
than empirical. Notwithstanding this fact, significant anecdotal
knowledge was accumulated, as people of Turkic origins immigrating
to Turkey provided an important source of information. However,
their experiences were strongly tainted by anti-communism and
Russophobia. Systematic academic interest in the region remained
limited, and the dominant publications were written by several
ideologically-oriented groups, particularly pan-Turanian nationalists.
A long tradition of pan-Turanianism in Turkey gave great emphasis
to the study of the Turkic peoples within the Soviet Union,
who, it was asserted, experienced dramatic oppression, acculturation
and enforced migration, and the violation of basic human rights.
However, this interest was limited mainly to the disciplines
of literature and history, where the relevant texts were relatively
more accessible. The inaccessibility of the Soviet Union to
Turkish social scientists strongly contributed to the paucity
both of interest in the region and of knowledge about it among
groups with other ideological orientations. At the same time,
Turkey's official foreign policy of non-intervention and non-irredentism
discouraged serious research.
During the first post-Soviet years, the evolution of Turkish
studies on Central Eurasia, and Central Asia in particular,
was strongly influenced by the climate of opinion among Western
and especially American elites, and was characterized by uncertainty
in the international environment. Discussions among academic
and political decision-makers and opinion-leaders focused on
whether Turkey could be a development model for the newly independent
states, especially those in Central Asia and the Caucasus, which
have longstanding historical and cultural ties with Turkey itself.
It was hoped that Turkey, with its secular state and Western-style
market economy, could assume such a role and so diminish residual
Russian influence in the region while at the same time preventing
the newly independent states from drawing close to such states
as Iran. So in the early 1990s, the Western powers encouraged
and promoted Turkey's search for enhanced political influence
in the region. Similarly, states in Central Asia and the Caucasus
favored close and cooperative relations with Turkey, which they
presumed to be a gateway to the Western world. Thus all three
- the West, the states in the region and Turkey - looked forward
to enhanced Turkish involvement in Central Eurasia.
The regional dynamics of Turkish foreign policy were strongly
shaped by the dissolution of the Soviet Union. On the one hand,
Turkey became anxious that its role in Western eyes as a "frontline"
state in the Cold War might diminish. On the other hand, Turkey's
international role became enhanced, thanks to cultural and historical
ties with the region, and especially the newly independent Turkic
states. Researchers in Turkey enthusiastically welcomed this
new atmosphere, and their new work reflected this emphasis.
The interests of Turkish scholars in the region developed in
parallel with the changes in Turkish foreign policy. Cultural,
historical and linguistic ties made this part of the world attractive
for the Turkish academics, especially among the young, who were
excited by the rapid changes in contemporary history. Moreover,
researchers in Turkey easily acquired the languages spoken in
the region due to their linguistic similarity to Turkish. All
this facilitated rapid growth in studies of the region and their
peoples by Turkish scholars. This review surveys the evolution
of Turkish academic interest in Eurasian studies in general
and Central Asian and Caucasian studies in particular. Two features
attract special interest: first, the themes of dissertations
dealing with the region that were defended in Turkish universities;
and second, the development of Eurasian studies in Turkish universities,
as reflected in the proliferation of courses of studies and
research centers devoted to the field.
The distribution of dissertations concerning Central Eurasia
across scholarly fields of study is an especially useful indicator
of shifts in the sociology of knowledge. Dissertation topics
represent the interests of the newest scholars and therefore
also have predictive value for the future evolution of scientific
work. Also, the topics are chosen under the supervision of recognized
authorities in the field and so reflect their evaluation of
which topics will be most relevant in the sociology of knowledge
of the near-term future. Using data from the search engine of
the Turkish Board of Higher Education, one can profile the remarkable
change taking place in Turkish academia. Table 1 depicts the
growth of subject areas in which dissertations concerning Central
Eurasia were defended in Turkish universities. Over the past
decade and a half an increase both in the variety of topics
and in the numbers of dissertations is clear from Table 1. There
are four main periods from 1987 through 2001.
At the end of the Soviet period, 1987-1991, history was the
only discipline in which dissertations concerning Central Eurasia
were defended. During a second phase, 1992-1994, some dissertations
were defended on historical and literary topics, but in the
main these years mark a transition in the disciplines concerned
with the region. Economics, foreign policy, and international
politics began to be represented. Among the particular topics
addressed were the possibilities for economic cooperation between
Turkey and the newly independent states, and the question of
Turkey as a development model for the newly independent states.
Such topics were very much in line with Turkish foreign policy.
Ankara's enthusiasm for the renaissance of Turkic states of
Central Eurasia found expression in 1992 through the creation
of the Turkish International Cooperation Agency (TICA) as a
branch of the Ministry of Foreign Affairs. TICA was explicitly
conceived and designed as an instrument for channeling aid and
investment to Turkic states. It sponsored frequent visits by
specialists between Turkey and the newly independent states,
and Turkey made promises to support many projects. The relative
prosperity of Turkey's national economy during the first half
of the 1990s also made it possible to grant a significant level
of export-import credits. Turkey investigated the possibilities
for assisting the newly independent states' transition to a
market economy and TICA created some programs for this purpose.
One of the biggest projects was in the sphere of education,
where a newly created program was capable of receiving 10,000
students from the region into Turkey over the course of five
years.
All these developments increased Central Eurasian studies in
Turkish universities. Throughout the first half of the 1990s,
Turkish interest in post-Soviet Central Asia and the Caucasus
was characterized mainly by exploration of the possibilities
for Turkey's new role in the international system in general
and the regional subsystem of international relations in particular,
as well as by the kinds of cooperative relations that could
be established with other Turkic countries and peoples. This
emphasis changed as a result of recognizing the limits of the
role that Turkey could play.
The data in Table 1 also reflect this change
of emphasis. Thus, a third period from 1995 through 1998 shows
decreased attention to the traditional areas of history and
language/literature but also to such general descriptive topics
as "the possibilities of economic cooperation between Turkey
and the region" or "Turkey as a development model."
From 1995 onwards dissertation topics ranged from literature
to economics, politics to taxation, banking systems to education
systems. Dissertations addressed specific questions concerning
the problems of economic transition to a market economy and
prospects for political transition to a democratic state characterized
by the rule of law, in addition to such specific features as
public administration. These were years of blossoming academic
interest in the region. Not only a diversification in dissertation
topics among various disciplines characterized the years after
1995; there was also an increasing level of country-specific
research, due in part to the need for such specialized knowledge
in the service of Turkey's enhanced economic and technical cooperation
with countries in the region. Finally, during a fourth period,
from 1999 onwards, there is a qualitatively and quantitatively
still greater proliferation in both the number and diversity
of topics.
In the 1990s, Central Eurasian studies saw not just the development
of new fields of knowledge in Turkey but also a new stage in
the development of social science research in the country at
large. Until very recently, area studies in Turkey were limited
to research on the Middle East, mainly because of the Ottoman
heritage. These works naturally stressed the traditional disciplines
of history and language/ literature. However, the proliferation
of Central Eurasian studies into Turkish scholarly life in general
and the social sciences in particular has led to a markedly
increased emphasis on interdisciplinary approaches to regional
studies. Likewise, the field of international relations is developing
as an autonomous interdisciplinary field, no longer limited
to theoretical discussions of dominant political science paradigms
such as realism and its critiques. The failure of political
scientists to predict the dissolution of the Soviet Union raised
the importance of area studies and of alternative theoretical
approaches.
Two other disciplines benefiting significantly from the growth
of Central Eurasian studies in Turkey are sociology and anthropology.
Anthropology in Turkey had always been particularly weak because
Turkish social scientists had neither resources nor professional
incentives for studying other societies. But the new situation
offered opportunities for young scholars. Possibilities opened
up both for the Turkish government and for Turkish academics
through the joint creation of universities in countries other
than Turkey, such as Ahmed Yasevi Türk Kazak University
in Kazakhstan and Kyrgyzstan Türkiye Manas University in
Kyrgyzstan. Some young scholars, supported by university resources
and scholarships, traveled and lived in the area, learning the
languages, living with the people, and applying anthropological
methods in their work there. Similarly in sociology and political
science, comparative studies proliferated and the study of other
societies became an accepted part of the curriculum in many
of the more selective Turkish universities, which was not the
case even a decade and a half ago.
Up to that time, the social sciences in Turkey, in contrast
to many other countries such as the United Kingdom and France,
did not include the tradition of studying other societies. Living
in another country to study its society, economy and politics,
learning its language, and developing a scientific perspective
were uncommon. Many of the students who in the 1990s went to
Central Eurasian countries to study these societies were not
only pioneers in the opening-up of this field of inquiry but
also, without exaggeration, makers of intellectual history within
their own disciplines. Needless to say, these developments also
had the very significant result of giving Turkish social scientists
an opportunity to develop more comparative perspectives on domestic
Turkish affairs and issue areas of Turkish policy and society.
For a country such as Turkey, lying at the intersection of so
many regional subsystems in international politics, that comparative
approach is especially important for overcoming parochial views
and achieving broader generalization and relevance.
Research Centers
The establishment of university-based research centers with
a scholarly interest in Eurasia (including Russia) has contributed
to the quality and quantity of academic work. From the mid-1990s
onward, area research centers and institutes were established
in Turkey; at present, there are ten such research centers active
in Turkish universities.
As Table 2 illustrates, many of the research
centers emphasize the study of the Turkic world, especially
the history of the Turkic peoples as well as their languages
and literatures. Indeed, many of the courses offered are in
the departments of history and of Turkish language and literature.
Altogether, Turkish universities offer a total of 332 courses
in Eurasian studies. Among these, 109 are in history, 175 in
Turkic languages and literature, 34 in political science and
international relations, and 14 in the only degree program dedicated
to Eurasian studies, which is at Middle East Technical University
(METU). It is noteworthy that of the 48 courses in disciplines
other than history and language/literature, 21 are offered by
METU. Language and literature courses emphasize the teaching
of various Turkic languages, such as Chaghatay, Göktürk,
Oghuz, Azeri, Kyrgyz, Turkmen, Kazakh, etc. The Department of
Turkish Language and Literature at Hacettepe University offers
the most courses, with 21 on different Turkic dialects or languages
and comparative linguistics. Kafkas University ranks first in
courses offered in the history of Central Asia, the Caucasus
and Russia.
An interdisciplinary emphasis is to be found only at recently
established research centers such as the Center for the Black
Sea and Central Asia (KORA, or Karadeniz ve Orta Asya Ülkeleri
Araştırma Merkezi) at METU. KORA's MA Program in Eurasian
studies remains the only graduate program in Turkey that emphasizes
the Eurasian region and uses a multidisciplinary approach. KORA's
mission includes developing relations with scientific and economic
organizations in Central Eurasia as well as outside it, coordinating
and motivating technical cooperation with countries in the region,
establishing and administering faculty and student exchange
between METU and Central Eurasian academic institutions, and
facilitating fieldwork and international cooperation in both
scholarly and practical spheres.
Policy Research
Government development agencies and private think-tanks have
also carried out research on Central Eurasia over the past decade.
As noted above, the Turkish International Cooperation Administration
(TICA, formerly the Turkish Cooperation and Development Agency)
deserves special attention. Mention will also be made of a representative
foreign ministry policy-planning organ, the Strategic Research
Center, and of one of the more notable recently established
private think-tanks, the Eurasian Strategic Research Center
(ASAM).
TICA is not the only Turkish governmental institution pertinent
to Central Eurasia, but it is the only one directly covering
the region. In the first years following its creation as the
Turkish Cooperation and Development Agency, within the Ministry
of Foreign Affairs, its projects concerned the basic needs of
the newly independent states, including the purchase of various
types of equipment. Since 1999, it has carried out its program
of action as a separate state ministry rather than as a branch
under the foreign ministry; in 2001, its name was changed to
the Turkish International Cooperation Administration. Its mission
is mainly defined as promoting economic, commercial, technical,
social, cultural and educational cooperation with developing
countries in general, with priority to be given to those where
Turkic languages are spoken, in regions close to Turkey.
Table 2 - Notes. Courses, Research Centers and Institutes for
Eurasian Studies in Turkey
(A) Research Center on the
Turkic World
(B) Institute on the Turkic World
(C)
Graduate Programs on Turkic Languages, Literature, History and
Folklore
(D) Center for Applied Research on the Turkic
World
(E) Center for Applied Economic and Social Research
on the Black Sea Region, the Turkic Republics, and the Balkans
(F)
Research Center on the Turkic World and on Strategy)
(G)
Turkic Research Center
(H) Research Center for the
Caucasus and Central Asia
(I) Research Center for the
Black Sea, Caucasus and Central Asian States
(J) Turkic
Research Center
(K) Center for the Black Sea and Central
Asia (KORA)
(L) MA Program in Eurasian Studies
(M)
Center for Russian Studies
Developing in parallel with trends in Turkish foreign policy,
TICA's activities by the mid-1990s acquired a more specific
and practical basis. In particular, TICA has contributed to
the development of democracy and free market economies in Central
Eurasia and has opened new horizons in Turkish foreign policy.
Its main mission evolved to focus on technical assistance and
development projects seeking to improve and empower the institutional
and administrative structures in the countries concerned. This
included training of personnel in the banking and insurance
sectors, the developing of structures of administration to encourage
economic competition, assisting in the drafting legal codes,
and enhancing the competence of local administrative bodies.
TICA also provided technical assistance for the development
of the agricultural sector, small and medium enterprises, transportation
and infrastructure, as well as tourism and services. Since the
mid-1990s, TICA has provided support to scholars and to academic
research in the framework of its cultural and educational projects,
including its "Supporting the Research of Turkish Scholars
Project" conducted in association with KORA, which enables
scholars to do field research.
A study of the activities of Turkish public institutions from
1992 through 2001 revealed that of the aid given, 25% was in
the form of social aid, 58% in the form of technical aid, and
17% in the form of financial aid. Economic cooperation accounted
for 9.3% of all cooperation, trade cooperation 7.6%, technical
cooperation 15.0%, social cooperation 12.4%, cultural cooperation
52.4%, and education cooperation 3.3%. Table 3 indicates the
number of projects undertaken by Turkish governmental institutions
as a whole during that decade. The year 1995 marks a significant
increase in these practical cooperation activities, just as
it marks a new phase in the quantity and quality of academic
work, as indexed by dissertation topics.
The traumatic economic crisis experienced in
Turkey during the second half of the 1990s, which occurred independently
of the developments under discussion, created problems in the
country's cooperation with the Central Eurasian states even
as its accomplishments and successes became manifest, including
the accumulation of knowledge and expertise over time. Yet,
aside from economic issues, problems in cooperation also arose
for other reasons. It is necessary to acknowledge that there
was a lack of coordination among the Turkish governmental institutions
concerned with these cooperative projects. Thus, different institutions
often undertook similar activities, repeating one another's
mistakes and failing to achieve the desired results. Also, some
of the projects proposed for the region were simply not feasible,
due in part but not solely to Turkey's relative lack of experience
in extending and administering technical assistance. (This problem
has diminished over time through the training efforts of such
institutions as the Japan International Cooperation Agency and
Canadian International Development Agency.) Finally, it is clear
that changes in the government in power at a given time can
directly affect the successful implementation of a project.
Table 4 summarizes the areas in which TICA has
executed projects in the region. For example, TICA offered substantial
resources to projects in the areas of culture and history. A
broad Turkology program involved assisting in the creation and
development of Turkology departments in universities in Central
Asia, facilitating the travel of Turkish scholars to lecture
there, and identifying and administering restoration projects
of historical significance. More recently, TICA's core mission
has focused on training and consultation activities within economic
and administrative projects. Here, the administrative and institutional
experiences of the Turkish Republic provided an excellent basis
for training personnel in different sectors such as banking,
insurance, promoting free-market competition, and so forth.
Given the above-mentioned intellectual climate in Turkey prior
to the break-up of the Soviet Union, including a basic lack
of trained personnel, it will not be a surprise that neither
government structures nor civil society had research centers
devoted to analytical study of questions of international relations.
It is worth mentioning two such research centers that have appeared
on the scene since then.
First, the Center for Strategic Research (SAM) was established
within the Ministry of Foreign Affairs in 1995 to conduct research
in international affairs and regional studies. It acts as a
consultative body of the foreign ministry, with the aim of providing
objective analyses of foreign policy issues for those in the
policy-making structures. SAM benefits from participation by
academics and scholars from prominent Turkish universities.
It upholds its mission also by organizing seminars, conferences
and panels for discussion and debate. Proceedings of some of
these sessions are published in open-source (i.e., not classified
or secret) periodicals.
Second, the private think-tank Eurasian Strategic Research
Center (ASAM) was established in 1999, with the mission of carrying
out systematic and scientific, interdisciplinary and policy-relevant
research on the region. ASAM has a number of regional research
divisions including departments on Russia and Ukraine, on the
Caucasus, on the Balkans, and on Turkistan (Central Asia and
western China). ASAM likewise organizes conferences and publishes
books and periodicals in its field of competence.
Conclusion
On at least three counts, the emergence of Central Eurasian
studies as a field in Turkish social science has had a positive
effect on both Turkey and the region. First, throughout the
last decade, academic cooperation between the Central Eurasian
countries and Turkey has increased. Relations have developed
more systematically, in a value-neutral manner detached from
the emotional distortion that often characterized works in the
field in the past. On a practical level, this has led relations
between Turkey and the newly independent Turkic states to develop
with more clearly defined goals. Second, Turkey's influence
in the region compared to what it was during the Soviet era
has risen dramatically, mainly thanks to student exchanges and
Turkish entrepreneurs active in the region. Third, the proliferation
of Eurasian studies in Turkey has driven the creation of a previously
nonexistent technical bureaucracy dedicated to extending technical
aid and cooperation with other countries.
In conclusion, it is fair to say that Turkey has made appreciable
contributions to the development of scholarly studies about
Central Eurasia. It has developed a fast-growing academic community
characterized by a variety of research interests. This academic
community is especially important in the international context
because of its cultural, linguistic, and geographical propinquity
to the region. Turkey itself is a natural bridge between scholars
in the region and in the West, and this fact will both broaden
and deepen future scholarship on Central Eurasian studies in
the country and internationally.
[Contents]
Research Reports
Narratives of Migration and Kazakh Identity
Saulesh Yessenova, Postdoctoral Fellow, Department of
Anthropology and Sociology, University of British Columbia,
Vancouver, Canada, saulesh interchange.ubc.ca
Following the downturn of the "transitional" economy
in Kazakhstan, hundreds of thousands of Kazakh villagers left
their homes for urban areas. In my research, I examined the
notions of identity, ancestry, and the nation that emerged in
the narratives of recent rural to urban migrants in Almaty.
Special attention was paid to how their experiences of displacement
and adjustment to their new environment have been systematically
misconstrued in urban mass media and social analysis in a fashion
that resonates with the colonial rhetoric of the Soviet regime.
For this study, I conducted twelve months of fieldwork in 1999
(January-December), followed by return trips in 2000, 2001,
and 2002. My interviews with Kazakh men and women who arrived
in Almaty after the demise of the Soviet Union in 1991 formed
my main method for collecting data. I purposefully sought to
include in my sample migrants from different regions of Kazakhstan.
I wanted to find out how regional and ancestral attachments
play out in the context of urban migration to Almaty and whether
patterns of migration and adaptation in urban environments resonated
with national discourses. To incorporate voices from different
locales, I made side trips to Astana, as well as Atïrau
and Shïmkent, and visited two villages in Almaty and Zhambïl
Provinces. Finally, through personal communication and analysis
of Kazakh- and Russian-language media and scholarly literature,
I collected opinions among second generation and old-time Kazakh
urban residents, which allowed me to incorporate their perspectives
concerning rural-to-urban migration in my research.
By focusing on my informants' migration to the city, I was
particularly interested in learning their family situations
(past and present), their decision-making concerning their arrival
to the city and subsequent arrangements, their strategies for
finding housing and jobs in Almaty, as well as their social
relations in the city and across the urban/rural divide. In
addition to oral narratives that I collected by means of unstructured
and semi-structured interviews, I carried out a cognitive network
analysis.
This network analysis helped me to reconstruct (at least partially)
28 migrants' communities in the city built around my informants'
family members, kinspeople, and fellow villagers who were also
co-habitants, neighbors, and/or co-workers. The migrant community
may also include other individuals with whom former villagers
have spontaneously reconnected in the city, as well as those
whom they have recently met and to whom they are related occupationally,
residentially, and/or by virtue of shared aspirations and interests.
Through reestablished connections and new acquaintances recent
arrivals get access to other migrant communities. These operate
in the city and across the rural/urban divide; they are not
isolated networks but form extended chains of contacts that
help to address migrants' needs for services and comfort. These
communities and their social connections formed a migrant "frontier
zone" that emerged in Almaty after 1991.
Subsequently, I used a narrative method as a strategy of analysis,
so that my discussion was organized around case studies formed
on the basis of my informants' testimonies. This method was
an effective way to foreground migrants' voices, which need
to be heard and integrated into social and cultural analyses
on post-Soviet Kazakhstan.
By focusing on recent urban migrants' own understanding of
their social world and locating their narratives within a broader
urban context, I argue that Kazakh identity, generally understood
to be based on the idea of common descent, has been continuously
reevaluated under the stress of the post-socialist transitional
period. What seems to be an outcome of this reevaluation is
the formation within the nation of particular spaces "in-between,"
where the ethnic name is consistently "hyphenated,"
such as "being Kazakh and being rural" as opposed
to "being Kazakh and being urban." Based on two distinct
sets of motives, predicates, and expectations (both originating
in the ambivalence of the transitional position of their bearers
in the nationalizing society and the globalizing world), these
two perspectives, urban and rural, shape two sets of subjectivities
caught in enduring opposition, building grounds for new forms
of collective identities. As part of this argument, I trace
how the rhetorical image of recent urban migrants' "otherness"
- they are described in urban discourses as confused and resentful
inhabitants of urban slums, who find it easy to engage in excessive
alcohol and drug abuse, violence, and crime - enters the practical
domain of social relationships in the city.
The claims of rural/urban identity manifest unequal power relations
within the nation, echoing developmental discrepancies between
the city and the village during socialism and thereafter. My
argument here is that the legacy of this inequality allows the
urban populace to exercise power over former villagers' images
of the rural/urban difference, which they communicate to the
larger world. By systematically misconstruing their experiences
of displacement and adjustment to their new environment, these
images depict former villagers as an obstacle in the society's
transition from the Soviet state to a more advanced collective
state of being. The fashion in which these images are structured
resonates with the colonial rhetoric of the Soviet regime, defining
Kazakh society as archaic, inferior, and, therefore, incapable
of modern nationhood and self-governance. I demonstrate this
contention with a reference to the work of several Kazakh social
scientists who ascribe to migrants a sociocentric ("clan")
orientation, which, they claim, has its origins in the outdated
"tribal" ideology of the Kazakh nomadic past and still
characterizes the social environment of the Kazakh countryside.
By juxtaposing migrants' personal testimonies with urban discourses
that reflect more privileged standpoints, I have been able to
undertake a more nuanced analysis of Kazakh culture, identity,
and society in the post-socialist urban milieu, which I have
located within broader historical and theoretical contexts.
Ultimately, attention to local meanings and engagements has
made clear the flaws of existing analytical frameworks.
First, attention to local meanings highlights Kazakhs' agency
- something that is downplayed in usual approaches. Much Western
literature argues that Soviet authorities had defined the republics'
political borders as well as Kazakh ethnic boundaries on the
basis of their own considerations and to the best of their knowledge;
in this view, the Soviet state was exclusively responsible for
the ethnic/national imagination developed among the Kazakhs
later in the century. This framework, figuring Kazakh ethnic
identity as merely imposed on the society by the Soviet regime,
appears to be too simplistic.1
It downplays the role of local efforts to define Kazakh ethnic
identity within the realities of a Kazakh cultural repertoire,
especially genealogy and the idea of common origins both stemming
from the shezhire, historical narratives articulating
ancestral ties. And as a result, it fails to make sense of postsocialist
ambiguity and contestation within Kazakh society.
Second, attention to local meanings problematizes simplistic
primordialist views on identity. A second influential framework,
which was also picked up by Kazakh scholars in socialism's aftermath,
produced narratives that, using Chatterjee's phrase, "continue
to run along channels excavated by colonial discourse"
(Chatterjee 1993: 224). Here, Kazakh identity was understood
through the prism of social divisions into tribes and clans
transplanted fairly unchanged from the past into the present-day
culture and social reality, fueling and being fueled by underdevelopment,
especially in rural areas. The problem with this approach is
that, by following the lines of functional analysis, it fails
to recognize that the shezhire may only seem to represent some
sort of "a long established pattern of values," which
in turn "implies a rigid mental outlook or rigid social
institutions," as Mary Douglas (1969: 4-5) insisted
in her critique of a materialist treatment of religion. We cannot
simply assume that social/ethnic processes in Kazakh society
form a practical image of the ordering principles suggested
in the shezhire. In the context of post-socialist rural to urban
migration, invocations of the shezhire convey migrants' experiences
of migration, distance, belonging, shaping their sense of self,
negotiation of family relations, and how they construe their
ethnic universe. In this sense, the assumption of Kazakh roots
deriving from the shezhire is a narrative reconstruction of
their routes in time and space that helps them to make
sense of their experiences and links them to larger collectivities
from family to the nation.
References
Chatterjee, Partha
1993 The Nation and Its Fragments:
Colonial and Postcolonial Histories. Princeton: Princeton
University Press.
Douglas, Mary
1969 Purity and Danger.
London: Routledge.
Esenova [Yessenova], Saulesh
2002 "Soviet nationality,
identity, and ethnicity in Central Asia: historic narratives
and Kazakh ethnic identity," Journal of Muslim Minority
Affairs, 22 (1) 12-36.
[Contents]
Uzbek Communities in the Kyrgyz Republic and Their Relationship
to Uzbekistan
Matteo Fumagalli, PhD Candidate, School of Social and
Political Studies, University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland,
UK, m.fumagalli sms.ed.ac.uk
Identity politics has gained new salience in the aftermath
of the Soviet collapse. The newly established polities, in most
cases achieving unexpected independence, had to replace Soviet
identity with alternative constructs. The fragmentation of the
former Soviet space has often left ethnic groups scattered across
the newly established borders, and the accommodation of cultural
and political allegiances in multiethnic countries has become
a central challenge to state- and nation-building in the Central
Eurasian region.
In my doctoral research I explain the process of ethno-political
mobilization among Uzbeks living outside the Republic of Uzbekistan.
Particular focus is on mobilization strategies, modes of action,
and relations between Uzbeks and Uzbek organizations on the
one side, and state and supra-state actors on the other. I decided
to focus on "Uzbeks abroad" for two reasons. First,
the way an ethnic minority relates to the state of residence
and country where the majority of co-ethnics are concentrated
(kin country) carries high salience for state and nation building
processes. Minority groups may pursue different strategies vis-à-vis
the state of residence, ranging from "loyalty" to
"exit" and "voice," to use the typology
conceptualized by Albert O. Hirschman (1970). The behavior of
minority groups tends to be influenced by the approach (inclusive
or exclusive) adopted by the institutions of the state where
they live. This is a dynamic and multidirectional relationship
rather than a unidirectional one. In fact, group strategies
and behavior influence state policies and possibly modify the
way the state frames its relations with the group. In the case
of stranded minorities, an equally important relation is that
between the minority group and the kin country. Minorities can
construct their identity as members of a diaspora[1] emphasizing their links
with cross-border communities, or they can adopt different strategies
privileging integration with the state of residence. Alternatively,
the kin country can also adopt an active diaspora policy or
decide to ignore co-ethnics altogether.[2] In sum, understanding how
this set of relations develops can shed light on the strategies
of mobilization adopted by the group (organizations), the rationale
behind them, and their impact on state- and nation-building.
The second reason for my focus on Uzbeks outside of Uzbekistan
is that the issue of cross-border minorities, especially the
so-called Russian diaspora, has caught increasing scholarly
attention over the past decade (Kolstø 2001, Laitin 1998,
Melvin 1995, Zevelev 2001), but the dynamics of identity formation
among cross-border Uzbeks in post-Soviet Central Asia have rarely
been the object of research (Liu 2002, Megoran 2002). Field
reports and studies on Uzbekistan's path to independence (Bohr
1998; Melvin 2000) primarily emphasize the security implications
of Uzbekistan's behavior towards "Uzbeks abroad,"
and the geopolitical significance of the latter.[3] However unlikely it might seem at the moment, the possibility
that Uzbeks might act as a "fifth column" of Uzbekistan
has raised concern in the Kyrgyz Republic, and brought the under-studied
question of cross-border Uzbeks to international attention.[4]
Research Content, Questions, and Methods
In this report I discuss the preliminary findings of my study
of how Uzbek communities in the Kyrgyz Republic relate to the
kin country, the Republic of Uzbekistan. I present findings
on two issues: Kyrgyzstani Uzbeks' perception of Uzbekistan
as kin country and/or ancestral homeland of the Uzbek people,
and their political assessment of Uzbekistani policy towards
Uzbek co-ethnics abroad. During interviews I asked the following
questions: What is your homeland? What is Uzbekistan to you?
Does Uzbekistan defend the interests of its co-ethnics in the
Kyrgyz Republic? How do you rate Uzbekistan's policy towards
Uzbeks in the Kyrgyz Republic? Who should defend the interests
of the Uzbek population?
The findings are based on fieldwork that I conducted in the
Kyrgyz Republic in June and July 2003. Research was conducted
in the southern Kyrgyzstani provinces of Osh, Jalalabad, and
Batken, where the Uzbek populations are concentrated. Additional
data were collected in Bishkek from members of the political
elite who are also deputies either in the Jogorku Kenesh (Kyrgyzstan's
National Parliament), or in the Kyrgyzstan People's Assembly
(the consultative body established as a forum for the country's
nationalities). I selected the cities for the study on the basis
of both demographic concentration of the Uzbek population and
the political significance of the location in the country (i.e.,
Osh is the country's southern capital, and Jalalabad is the
center of the eponymous province and the area where Uzbek organizations
are traditionally active). The sample consists of 140 respondents
selected from the local political, economic, and cultural elite.[5]
To overcome the political sensitivity of my research subject
I used reputational and purposive selection methods to identify
potential respondents. The initial respondents referred me to
additional respondents. This selection process carried the risk
of producing a skewed sample since respondents might point to
acquaintances with similar characteristics. However, this was
rarely the case, and overall I achieved a sample covering diverse
views on the topics investigated. I concentrate on elites rather
than common people, or a combination of the two. Although I
do not consider masses as irrelevant or "mere followers"
in mobilizational processes, I view elites as key actors, whose
access to material (e.g., money and technology) and intangible
resources (e.g., loyalties and skills) enables them to mobilize
masses and act as "ethnic entrepreneurs." Jones Luong
also holds that studying elites is particularly enlightening
in societies undergoing transformation, as they occupy a crucial
place in the state structure and the decision-making process
(2002: 23). Understanding their behavior and rationale allows
scholars to explain the mechanisms of political change.
In the early stages of my research I designed interviews and
surveys in the Russian language for three reasons. First, I
am more fluent in Russian than Uzbek. Second, I needed to avoid
linguistic problems that I encountered in May 2003 while conducting
a seminar on nationalism for the Open Society Institute in Tashkent.
The seminar was in English with simultaneous translation into
Uzbek, and the translation of some common terms such as nationality
or self-consciousness generated problems and disagreement. Third,
when I moved to Kyrgyzstan I found that some Uzbek respondents,
especially among the political elite, were more fluent in Russian
than Uzbek. Although the use of Uzbek is highly promoted in
Uzbekistan among the academic community and high-ranking officials,
that is not the case within Uzbek communities of neighboring
countries, where Russian constitutes the lingua franca (official
or not).[6] All in all, the choice of
Russian did not present drawbacks.
Research was divided into two stages. The first stage consisted
of a small-scale survey investigating the respondents' perception
of Uzbekistan and their indication of homeland. The second stage
sought to elicit an assessment of Uzbekistan's policy towards
the Uzbek population living outside of Uzbekistan. The survey
results are reported below.[7]
Survey Results
I asked respondents to indicate what they perceived to be their
homeland [rodina]. The options available on the questionnaire
were: Kyrgyzstan, Uzbekistan, city, region, and other (blank
space for respondents to specify his/her option).[8]. Kyrgyzstan was indicated by exactly half of the respondents
(50%), whereas Uzbekistan was considered as homeland by 3.7%,
far less than those considering their own city as homeland (36%).
A marginal percentage of the respondents indicated the region
as their homeland (4.4%), and 5.9% chose other options.[9] I found no significant association between the responses
and demographic variables (sex, age, etc.), except for the location.
The analysis shows an urban/rural divide,[10]
where urban dwellers appear more inclined than the rural residents
to consider Kyrgyzstan as their homeland, while respondents
from the outskirts of cities are more likely to consider their
city as homeland.
Having established that only a small portion of the sample
considered Uzbekistan as their homeland, I examined the meanings
Uzbeks attach to the word "Uzbekistan." The survey
asked respondents to indicate briefly what Uzbekistan meant
to them. I explored this question further through follow-up
individual interviews. Twenty-five respondents (46.2%) indicated
that Uzbekistan is "a neighboring country," without
adding any further comment. Sixteen (29%) considered Uzbekistan
as their (ethnic) homeland, in remarkable contrast with the
responses to the earlier question. Six respondents (11.1%) added
comments, some negative (critical of Uzbekistan's leadership),
and some positive (emphasizing achievements in the post-independence
era).[11] The segment of the Uzbek population
that assumed a more critical stance toward the Uzbek government
in Tashkent was young men, predominantly students, journalists,
and teachers. Alluding to the tight Uzbek border policy and
visa regime, Uzbekistan's "lack of hospitality" was
a common theme. The younger generation was also more likely
to be critical of Uzbekistan's regional politics. Incidents
between Uzbek border guards and police, and the latter's incursions
in Kyrgyzstani territory are recurrent. Shootings and incidents
of deaths at the border deeply affect the local population.
Most lamentable is the fact that it is impossible to visit relatives
across the border even for weddings and funerals. Visa requirements
and related expenses have had an impact not only on the practicalities
of living at the border, but on its perceptions as well.
The second phase of the study looked at Uzbek views of Uzbekistani-Kyrgyzstani
relations from a different angle. Respondents were asked to
express their views on Uzbekistan's policy towards Uzbek co-ethnics
abroad. The choice of elites as respondents seems here particularly
appropriate: they have more influence at the political level
as they are involved with local, state, and possibly Uzbekistani
authorities. They also have resources to frame the perceptions
of common people. I asked the respondents to comment on two
inter-related topics: first, to identify and assess Uzbekistan's
policy to defend the interests of the Uzbek population living
in the Kyrgyz Republic; and second, to indicate which institutions
they expected to defend or support Uzbek interests.
Data appear to be in line with the findings of the earlier
questions on perceptions of Uzbekistan. About seven out of ten
respondents (69.5%) noted that Uzbekistan does not defend or
support the interests of Uzbek co-ethnics in Kyrgyzstan. Approximately
one in ten of the respondents (13.4%) shared the opposite view.
The respondents' views on Uzbekistan's policy were more mixed.
About one in three respondents (37.8%) saw no difference in
the impact Uzbekistan's policy might have on Kyrgyzstani Uzbeks.
One in four (25%) viewed Uzbekistan's policy as having a fall-out,
and 17% of the respondents gave positive evaluations.
Finally, I asked the respondents' opinion on who should be
responsible for defending the interests of the Uzbek population
in Kyrgyzstan. Not a single respondent indicated Uzbekistan
as an actor to defend the Uzbek minority in Kyrgyzstan. By contrast,
more than half (56.6%) of the respondents expressed the view
that Kyrgyzstani institutions should be defending the interests
of the Uzbek population (as a national minority). According
to 20.3% of the respondents, it should be a duty of all citizens
of the republic to defend the interests of the Uzbek minority.
Uzbek organizations, such as the "Republican Uzbek National-Cultural
Center" and the "Society of Uzbeks," are not
highly regarded, and are not expected by many to accomplish
this role (10.1%). International organizations are also given
only marginal consideration (8.0%).
Preliminary Findings
The respondents show a rather "disenchanted" view
of Uzbekistan. While there is a discrepancy between the answers
to the questions on the meaning attached to Uzbekistan and the
naming of homeland, Uzbekistan does not occupy a central place
in the imagination of Kyrgyzstani Uzbeks. On the contrary, a
positive assessment of Uzbekistan's policy towards Uzbek co-ethnics
is rare. The reported systematic refusal by Uzbekistani authorities
to strengthen contacts with Uzbek organizations in Kyrgyzstan
adds to the difficult relations between the Uzbekistani authorities
and Kyrgyzstani Uzbeks. In conclusion, Uzbek elites do not look
at Tashkent for inspiration or support. A comment from an Uzbek
deputy at the Jogorku Kenesh in Bishkek serves as an illustration
of that. When asked if he thought that Uzbekistan's President
Islam Karimov had forgotten about Kyrgyzstani Uzbeks, his immediate
reply was: "Karimov did not forget us. In fact, he never
remembered."
References
Bohr, Annette
1998 Uzbekistan: Politics
and Foreign Policy. London: Royal Institute of International
Affairs.
Harrison, Lisa
2001 Political Research: An
Introduction. London: Routledge.
Hirschman, Albert O.
1970 Exit, Voice, and Loyalty:
Response to Decline in Firms, Organizations, States. Cambridge,
Mass.: Harvard University Press.
International Crisis Group
2002 Central Asia: Border
Disputes and Conflict Potential. Asia Report 33, April 4.
Jones Luong, Pauline
2002 Institutional Change
and Continuity in Post-Soviet Central Asia. Cambridge: Cambridge
University Press.
King, Charles, and Neil J. Melvin
1998 Nations Abroad: Diaspora
Politics and International Relations in the Former Soviet Union.
Boulder, Colo.: Westview Press.
Kolstø, Pål
1996 "The new Russian diaspora.
An identity of its own? Possible identity trajectories for Russians
in the former Soviet Republics," Ethnic and Racial Studies,
19 (3) 609-639.
1999 Nation Building and Ethnic
Integration in Post-Soviet Societies: An Investigation of Latvia
and Kazakhstan. Boulder, Colo.: Westview Press.
2000 Political Construction
Sites. Nation-building in Russia and the post-Soviet States.
Boulder, Colo.: Westview Press.
Laitin, David D.
1998 Identity in Formation:
The Russian-Speaking Populations in the Near Abroad. Ithaca,
N.Y.: Cornell University Press.
Liu, Morgan
2002 "Recognizing the khan:
authority, space, and political imagination among Uzbek men
in post-Soviet Osh, Kyrgyzstan." PhD Dissertation, University
of Michigan, Ann Arbor, Mich.
Megoran, Nicholas W.
2002 "The borders of eternal
friendship? The politics and pain of nationalism and identity
along the Uzbekistan-Kyrgyzstan Ferghana Valley boundary, 1999-2000."
PhD Dissertation, Cambridge University, UK.
Melvin, Neil J.
1995 Russians beyond Russia:
The Politics of National Identity. London: Royal Institute
of International Affairs.
2000 Uzbekistan: Transition
to Authoritarianism on the Silk Road. Amsterdam: Harwood
Academic.
Zevelev, Igor
2001 Russia and Its New Diasporas.
Washington, D.C.: USIP Press.
[Contents]
Politics and Public Policy in Post-Soviet Central Asia: The
Case of Higher Education Reform in Kyrgyzstan
Askat Dukenbaev, Assistant Professor, International
and Comparative Politics Department, American University-Central
Asia, Bishkek, Kyrgyzstan, askatd mail.auk.kg
Research Methodology
The aim of my research is to understand the role of politics
in the educational policy of Kyrgyzstan. In particular, the
study focuses on reforms in higher education since 1992. I apply
a theoretical framework designed to analyze issues of policy
origin, adoption, implementation, and outcomes (Levin 2001).
With this framework in mind, I focus on the following questions:
1) Origins: Where did particular reform proposals come
from? How did they become part of the government agenda, when
so many proposals do not? What role did various actors and interests
play in the development of reform programs? 2) Adoption:
How do policies as finally adopted or made into law differ from
those originally proposed? What factors led to changes between
proposals and approval? Who supported and proposed various policies,
and to what effect? 3) Implementation: What model of implementation,
if any, did the government use to put the reforms into practice?
What "policy levers" were used to support the reforms?
How did universities respond to the reforms? 4) Outcomes:
What were the intended and unintended effects of the reforms?
How did the reforms affect student outcomes and learning processes
at the universities?
To answer these questions, my research has employed semi-structured
interviews with key actors at major policy-making institutions
of the Kyrgyzstan higher education system, such as the administrative
staff of the relevant departments of the Ministry of Education,
members and administrative staff of the Committee on Education
of the Kyrgyzstan parliament, key staff members of the Department
on Social Policy and the Commission for Education and Science
in the Presidential Administration, university rectors, members
of university administrations in Bishkek, former higher education
public servants, university students, and alumni. Obtaining
data from administrative agencies and scheduling interviews
with high-level policy-makers, especially in the Presidential
Administration, constituted the major challenge in the data
collection stage. In time, I gained access to all of the above-mentioned
institutions and established good working relations with insiders
in the administrative units. These ties became very helpful
in obtaining documents, such as legislative regulations, statements
of policy-makers, and survey results in the field of higher
education. In total, I interviewed 25 people from the above-mentioned
institutions.
The questionnaire used in the face-to-face interviews contained
15 open-ended questions aimed at 1) understanding the role
of a unit in policy initiation, formulation, and implementation;
2) identifying the level, forms, and outcomes of interactions
during the policy-making process with outside parties, such
as political and administrative bodies, and informal groups;
3) analyzing the cases of politically motivated decisions.
Major Actors in Educational Policy-Making in Kyrgyzstan
Presidential Administration. According to the Constitution
of the Kyrgyz Republic, all three branches of the government
- executive, legislative, and judicial - are responsible for
policy-making. In practice, policies are initiated and formulated
mainly by the Presidential Administration's Social Policy Department
and Commission for Education and Science. For example, President
Akaev's statements on education are binding for educational
policy institutions and groups, including the Ministry of Education
and the Committee on Education in the legislature. Another example
is related to the law "On Education," which was signed
by President Akaev in 2003 only after the parliament incorporated
into law all of his recommendations.
Ministry of Education. Formally, the Ministry of Education
- whose major functions include certification, licensing, financing,
state education standardizing, and planning - has some autonomy
in implementing educational policy. In reality, the President
has significant influence on the decision-making process at
the Ministry. The level of autonomy seemingly varies from one
Minister of Education to another as long as new policies and
decisions conform to the broad political aims of the Presidential
Administration. For example, two major breakthroughs in educational
reform in Kyrgyzstan took place in 1992-1993 and 2001-2002.
In both periods, the Ministry of Education was headed by reformist
ministers, who had the vision, leadership skills, charisma,
and political popularity to introduce significant innovations
into the educational system in Kyrgyzstan. Their personal abilities
enabled them to secure considerable support (at least at the
initial stages of the reforms) from high-level officials, including
the President himself. Therefore, during these two periods the
Ministry of Education clearly enjoyed higher autonomy from the
Presidential Administration, exercised greater authority in
policy-making, and cooperated with more societal groups than
at any other time.
Committee on Education of the Parliament (Jogorku Kenesh).
Preliminary findings of the research suggest that this Committee's
role is limited to legislative functions (initiating, adopting,
and amending laws), and the ability to make budgetary allocations
for the educational sector while passing the country's state
budget, which is very rarely implemented in full. For example,
the two new major laws on education - "On the Status of
the Teacher" (2001) and "On Education" (2003)
- were initiated by members of the Committee. However, they
were adopted with "corrections" made by one of the
divisions of the Presidential Administration acting hand-in-hand
with the government. Currently, the Committee is drafting laws
"On Pre-School and School Education," "On Higher
and Post-Graduate Education," and it is planning to work
on the educational legal code.
Rectors of Higher Education Institutions. Partial delegation
of some functions of the Ministry of Education to universities,
mainly in managerial and financial matters, is one of the outcomes
of educational reform in Kyrgyzstan. Universities also have
received the right to determine their internal activities, as
long as they correspond to the state standard and general curriculum
framework approved by the Ministry. For example, today most
universities elect their rectors and can make independent decisions
on collection and allocation of funds received from fees for
educational services (UNDP 1998: 46). In addition,
many local rectors established formal and informal contacts
with high-level government decision-makers (e.g., some rectors
have been appointed as official advisers to the President),
becoming part of the political establishment. As a result, the
rectors have become a very powerful and resourceful network
that can strongly oppose any innovations - such as creation
of a board of trustees, which puts the rector and the university's
financial resources under its supervision and control - that
might threaten their personal interests and positions.
Politics and Higher Education in Kyrgyzstan: Initial Conclusions
The initial conclusions of my research suggest that the country's
educational policy is highly politicized, and has become an
important tool in political mobilization, socialization, and
state-building. Since independence in 1991, promotion of the
cultural values of the "titular" nationality - ethnic
Kyrgyz - has become one of the major questions on the political
agenda of Kyrgyzstan. The Ministry of Education plays a pivotal
role in this process. One of the basic aims of the "State
Educational Doctrine" adopted in August 2000 by Presidential
decree is to "preserve national cultural traditions"
(Government of the Kyrgyz Republic 2000). Ratified in 2003,
the new law "On Education" also stipulates that educational
policy in Kyrgyzstan should be based on the principle of "the
priority of universal human values combined with national
cultural heritage, upbringing in terms of citizenship, hard
work, patriotism, and respect for human rights and liberties"
[emphasis added]. The requirement to obtain the Ministry of
Education's approval for the university's curriculum is one
of the policy implementation tools. Finally, in February 2004
the Ministry of Education issued its decision to introduce a
compulsory examination on the history of Kyrgyzstan for all
graduating students as of 2004.
Also, university students and their faculty are regularly mobilized
for participation in official events, such as presidential elections,
referenda, national celebrations, officially organized public
meetings, rallies, and conferences. For example, in January
2003 on the eve of the referendum on constitutional amendments,
the Ministry of Education delayed the beginning of winter break
at the related universities so as to keep students on campuses
to be marshaled to the referendum. The Ministry also ordered
the universities to set up "groups to clairfy the referendum's
goals and purposes, organize talks, discussions, roundtables,
and other special events among students and faculty" (Vechernii
Bishkek 2003).
Another characteristic of the policy process in higher education
is its high degree of centralization restricted to interactions
mainly among the four institutions: 1) Presidential Administration,
2) Ministry of Education, 3) Parliament, and 4) major universities.
I maintain that a more open and pluralistic policy-making process
(with institutionalized involvement of non-governmental groups)
is necessary to make the policy decisions more rational and
their implementation more effective. Such change, in its turn,
requires further liberalization of the political and administrative
system of Kyrgyzstan.
Research on this project has been carried out under the framework
of the Open Society Institute Higher Education Support Program's
Central Asian Research Initiative project (October 2002 to August
2004). Logistical support has been provided by the East-West
Center for Research and Intercultural Dialogue of the American
University-Central Asia (AUCA) in Bishkek, Kyrgyzstan. One of
the final goals of the project is to publish an article on educational
policy-making in Kyrgyzstan, and design an undergraduate course
entitled "Politics and Bureaucracy in Kyrgyzstan"
to be offered at the AUCA.
References
Government of the Kyrgyz Republic
2000 Educational Doctrine
of the Kyrgyz Republic. Attachment to the Presidential Decree
"On state educational doctrine of the Kyrgyz Republic."
Bishkek, August 27.
Levin, Benjamin
2001 "Conceptualizing the
process of education reform from an international perspective,"
Educational Policy Analysis, 9 (14), Arizona State University.
http://epaa.asu.edu/epaa/v9n14.html
United Nations Development Programme (UNDP)
1998 Kyrgyzstan: National
Human Development Report. Bishkek: UNDP.
Vechernii Bishkek
2003 Bishkek, January 24, p.
1.
[Contents]
The Soviet Policy of Economic Nationalization in Uzbekistan
and its Consequences, 1917-1940
Nadejda Ozerova, Senior Researcher at the Institute
of History, Uzbek Academy of Sciences, Senior Lecturer at the
Tashkent Financial Institute, Tashkent, Uzbekistan, nadejda29 yandex.ru
This report presents preliminary findings of dissertation research
started in 2000 at the Institute of History of the Uzbek Academy
of Sciences. The research is funded in part by a Central Asia
Research Initiative (CARI) grant designed to support the research
and teaching interests of young faculty. This study aims to
provide a comprehensive examination, through critical analysis
and objective evaluation, of the Soviet policy towards private
property and its owners in Uzbekistan in the period 1917-1940.
The study also investigates the policy's consequences, especially
its effect on the democratic rights of citizens. I pay particular
attention to the relationship between authorities and private
property ownership, and to the status of property owners in
Turkestan (and from 1925, in Uzbekistan) in the first decades
of Soviet rule.
Since independence Uzbekistan has been driven to reform its
society. As part of the reform, economic liberalization has
been designed to develop a class of private property owners
by reducing the government's regulatory functions, providing
more freedom to businesses, strengthening the private sector,
and promoting small- and medium-size enterprises. The entirely
opposite economic policy of 1917-1940 attracted the interest
not only of historians, but also economists and other social
scientists (Nepomnin 1957, Ul'masov 1960, Aminova 1963, Alimov
1974, Golovanov 1992). From 1917 to 1940, the Communist Party's
positions on "class enemies," elimination of private
property in the means of production, and creation of communal
property determined Soviet economic policy. The implementation
of this policy was possible only through the forcible alienation
of the means of production from private property owners, and
the eradication of the prosperous strata of society.
Favorable conditions for objective historical analysis and
reevaluation of history emerged only after Uzbekistan's independence
in 1991. Many previously closed archives were opened and scholars
received access to the works of foreign researchers. Since independence
many studies contributing to the formulation of an accurate
history of Uzbekistan have been published (e.g., Golovanov 1992;
Aminova 1993, 1995, 2000; Shamsutdinov 2001). However, my research
is the first comprehensive study of economic "nationalization"
in 1917-1940.
The commonly accepted methods of historical inquiry form the
basis of my research, which is shaped by the concept of national
independence with its preference for humanistic values. The
research pays significant attention to archival materials from
the Central State Archives of the Republic of Uzbekistan, the
State Archives of Tashkent, the State Archives of Tashkent Province,
and the State Archives of Samarqand Province. Brochures, decrees,
and orders issued by the ruling authorities, as well as responses
of various social groups in the form of letters, complaints,
and direct actions have exceptional value. During archival work
I traced private property owners' civil rights records. I am
interested in determining how well the property owners' economic
and other civil rights were observed.
Along with archival documents, I also studied published materials,
such as monographs and multi-volume histories. I compared formerly
unavailable archival documents with published materials using
critical-analytical, comparative-historical, and logical methods
of inquiry. I use three guiding principles. First, I use the
principle of historicism, examining documents within their historical
context. Second, I use the objectivity principle, which directs
historians to examine the facts apart from a priori arguments
or pre-established conceptions. I study both positive and negative
sides of events independent of my personal attitude towards
them. Third, I approach social history through the prism of
individual and social interests, considering the motivations
of each social group. I hold that such a multi-layered approach
produces the best analysis by creating an accurate picture of
events, examining consequences, and revealing the influences
of policies on different strata of society and on individuals
as well.
The most difficult task in carrying out this research is to
deal with the discrepancies between the statistics reported
in the archival documents and those in published materials.
The discrepancies appeared due to pressure by the Soviet authorities
to readjust statistics to fit predetermined schemes. In such
cases, I assign priority to the archival documents, and proceed
with their systematization and deep data analysis.
Research Findings
This research reveals that economic reforms in Turkestan began
with the nationalization of factories and workshops. Following
the metropole's interests, nationalization covered primarily
industries associated with cotton. On February 26, 1918 the
Council of People's Commissars (Sovnarkom) of Turkestan issued
a decree confiscating all cotton processing in the region, and
pronouncing it the property of the workers-and-peasants' government.
The decree also indicated that, "in case of resistance
by owners, they should be subject to drastic measures right
up to immediate execution by shooting." Following the cotton
industry, the food oil industry was nationalized at the end
of March 1918 through the same repressive method.
It should be noted that foreign entrepreneurs established a
number of enterprises in Turkestan, such as the Belgian "Tashkent
Tram" and the American "Singer Company." In December
1918, ignoring all the norms of international law, the Bolshevik
government declared them nationalized. From 1917 to 1918, 330
enterprises of the leading industries in Turkestan were transferred
into the hands of the Soviet authorities. By the end of 1919
more than 700 enterprises were nationalized.
During the nationalization process, Turkestani leaders did
not take into account the interests of the peoples in the region,
and did not consider the economic viability of their actions.
After nationalization, the leadership failed to organize properly
the operations of nationalized enterprises. An overwhelming
majority of the nationalized enterprises, especially the cotton-cleaning
factories, remained idle as they lacked raw materials, fuel,
funding, personnel, and customers. The employees of these enterprises
left their jobs en masse. The property of nationalized enterprises
was stolen and damaged. As of January 1, 1921, the Central Council
of the National Economy (CCNE) of Turkestan controlled 861 enterprises,
including 405 that were not operational.
Nationalization failed to produce any clearly positive economic
results. Instead, it led to a decline in production in a number
of industries. In 1920 the total production output in the Turkestan
region was 80% lower than in 1914. The general economic crisis
in the Soviet Union, the worsening political situation, and
fear of losing power forced the Bolsheviks to adopt the New
Economic Policy (NEP) in 1921. Some of the principal elements
of NEP were replacement of the surplus-requisitioning system
(prodrazverstka), i.e., forcible requisitioning of food
products, by a tax in kind; legalization of commerce; private
initiative in manufacturing, services and crafts; and partial
restoration of market regulation mechanisms. In the countryside,
following the transition to the tax in kind the government leadership
tried to raise production through state-controlled land leasing,
and by establishing production contracts with small farmers
(dehqons). In some regions, these measures created stable
conditions for farming. However, this "democratization"
of the economy had a superficial and ambiguous character. Only
the light- and small-scale processing industries grew, while
benefit to small farms was artificially restrained. Furthermore,
the political monopoly of the Bolshevik Party remained. The
one-party dictatorship held the levers of the economy in one
hand and free private business in the other hand, resulting
in irreconcilable contradictions.
Despite positive results and economic stabilization, NEP was
rejected because it threatened to break the monopoly and dictatorship
of the one-party system. The Communist Party leadership viewed
such an outcome as unacceptable. The breakdown of NEP at the
end of the 1920s resulted in the full nationalization of agriculture
and manufacturing. After NEP, Soviet economic policy called
for rapid industrialization and forced collectivization. Its
purpose was to eliminate the multi-structured economy, nationalize
all forms of ownership, re-distribute property, and implement
the principles of total egalitarianism. A war was waged against
private property owners ending with the victory of the government.
Under the state's monopoly on property ownership, people were
moved further away from property ownership, product management,
public production planning, profit distribution, and other key
functions.
Previous studies examined various stages of Soviet economic
policy in Central Asia, including War Communism (1918-1920),
the New Economic Policy (1920s), and collectivization and industrialization
(1930s) in isolation. This research is the first of its kind
as it conducts a comprehensive examination of Soviet economic
policy in Uzbekistan in the period 1917-1940. My intention is
to close gaps in the historiography of Central Asia by revealing
the mistakes of nationalization and its effects on different
social strata. The individual is the main subject of my study.
It was the fate of individuals who were successful entrepreneurs
and farmers to suffer at the hands of the government and its
ideology. A retrospective analysis of this controversial period
allows me to identify the mistakes and obstacles on the path
of economic reform, and I hope this will help my country to
avoid them in the future.
References
Alimov, I.
1974 Uzbekskoe dekhkanstvo
na puti k sotsializmu [Uzbek Dehqons on the Path to Socialism].
Tashkent: Uzbekistan.
Aminova, R. X.
1963 Agrarnaia politika sovetskoi
vlasti v Uzbekistane (1917-1920) [Agricultural Policy of
Soviet Power in Uzbekistan (1917-1920)]. Tashkent: Akademiia
nauk Uzbekskoi SSR.
1993 Istoriia sovkhozov Uzbekistana,
1917-1960. Opyt, problemy, uroki [History of Sovkhozes of
Uzbekistan, 1917-1960. Experience, Problems, Lessons]. Tashkent:
Fan.
1995 Vozvrashchaias' k istorii
kollektivizatsii v Uzbekistane [Returning to the History
of Collectivization in Uzbekistan]. Tashkent: Fan.
2000 Turkestan v nachale XX
veka: k istorii istokov natsional'noi nezavisimosti [Turkestan
in the Early XXth Century: A History of the Origins of National
Independence]. Tashkent: Fan.
Golovanov, A.
1992 Krest'ianstvo Uzbekistana:
evoliutsiia sotsial'nogo polozheniia (1917-1937) [The Peasantry
of Uzbekistan: Evolution of Social Status (1917-1937)]. Tashkent:
Fan.
Nepomnin, V. Ia.
1957 Ocherki sotsialisticheskogo
stroitel'stva v Uzbekistane [Studies in Socialist Construction
in Uzbekistan]. Tashkent: Akademiia nauk Uzbekskoi SSR.
1960 Istoricheskii opyt stroitel'stva
sotsializma v Uzbekistane [The Historical Experience of
Constructing Socialism in Uzbekistan]. Tashkent: Gosizdat Uzbekskoi
SSR.
Ul'masov, A.
1960 Natsionalizatsiia promyshlennosti
v sovetskom Turkestane [Nationalization of Industry in Soviet
Turkestan]. Tashkent: Akademiia nauk Uzbekskoi SSR.
Shamsutdinov, R.
2001 O'zbekistonda sovetlarning
quloqlashtirish siyosati va uning fojeali oqibatlari [Soviet
Policy of De-kulakization in Uzbekistan and Its Tragic Consequences].
Toshkent: Sharq.
[Contents]
Reviews and Abstracts
Anke von Kügelgen, Agirbek Muminov,
and Michael Kemper, eds., Muslim Culture in Russia and Central
Asia, vol. 3: Arabic, Persian and Turkic Manuscripts
(15th-19th Centuries). Berlin: Klaus Schwarz
Verlag, 2000. Islamkundliche Untersuchungen, Band 233. ii +
571 pp., bibliography, index. ISBN 3879972869, €50.00.
Reviewed by: Devin DeWeese, Professor of Inner Asian
Studies, Indiana University, Bloomington, Ind., USA, deweese indiana.edu
Serious, historically-grounded research on the regions where
Muslim civilization has intersected with Russian and Soviet
power finds some of its best representatives today in German
scholarship, unburdened by the gross imbalance regrettably imposed
on Central Asian or "Central Eurasian" studies in
the United States by the preponderance of support for (and hence
the production of) scholarly work that is supposedly relevant
for policymakers (with deleterious results for both scholarship
and policy). German scholarship has yielded both impressive
monographic studies and significant cooperative projects enlisting
the work of some of the finest scholars from the former Soviet
world. The volume under review is the final offering in a series
of three collections of articles on previously under-explored
aspects of Muslim culture in imperial Russia and Central Asia.
The first two were published in 1996 and 1998, and focused more
narrowly on the 18th to early 20th centuries. The third, like
its predecessors, marks an important and substantial contribution
to scholarship, and the three volumes together have opened up
a host of new perspectives on the foundations of current developments
in the Muslim regions of the former Soviet Union.
This volume includes ten contributions (eight in German, one
in Russian, and one in English), of widely varying lengths,
by an outstanding international group of scholars with a deep
and direct knowledge of the Islamic manuscript traditions of
Central Asia, the Volga-Ural region, and the North Caucasus.
Most involve both the translation and edition (or facsimile
publication), with extensive annotation and commentary, of previously
unpublished and largely unstudied texts, in Arabic, Persian,
and Turkic, and most have been brought to scholarly attention
for the first time through this volume. The focus on manuscript
sources is particularly important in view of the overwhelming
concentration of much previous scholarship on "Muslim Culture
in Russia and Central Asia" upon printed material. The
use of printing was in general more attractive to the least
traditional elements in Muslim societies, who were often the
most unrepresentative of the interests, tastes, and aspirations
of their communities (even if they claimed to be their spokesmen),
and Western scholarship's emphasis on those who presented their
Western-influenced ideas in Western-influenced media has inevitably
yielded a skewed understanding of the real concerns of most
Muslims under Russian rule, with unfortunate consequences that
persist today. It may be said, indeed, that the neglect of the
enormous body of material produced and surviving in manuscript
form, from the Volga-Ural region, the Caucasus, and Central
Asia lies at the heart of fundamental misunderstandings about
Islam in those regions, both during the Soviet era and more
recently, that have bedeviled the many "Sovietological"
treatments of Islam in the Russian, Soviet, and post-Soviet
environments.
The bulk of the volume is devoted to Central Asia, which is
the focus of the first seven contributions, with the sixth presenting,
in effect, a Volga-Ural perspective on Central Asia. In the
first article, Jürgen Paul (Halle) edits and translates
a brief discussion of the legitimacy of the vocal zikr,
an issue central to Sufi practice and communal identity since
the 13th century, with important political and social ramifications
as well, composed by the eminent "theorist" of the
Naqshbandi order, Khoja Muhammad Parsa (d. 822/1420). Next,
Oleg F. Akimushkin (St. Petersburg) edits and translates a brief
Persian treatise, by a 16th-century shaykh from a Central Asian
Kubravi lineage, on the principles of mystical practice. Florian
Schwarz (Bochum) presents a Persian poem on the Kubravi silsila,
or "chain" of mystical transmission, by another 16th-century
master, the son of Husayn Khwarazmi, the most important Kubravi
shaykh of Central Asia in that era. These two contributions
mark the first significant publications of texts produced within
the Kubravi Sufi tradition in 16th-century Central Asia, and
thus offer essential material for the larger project of understanding
the religious history, and hence the religious present, of Central
Asia.
The fourth contribution, by Baxtiyar M. Babazanov [Babajanov]
(Tashkent), provides a well-annotated Russian translation of
a remarkable Sufi treatise, in Chaghatay Turkic, written early
in the 19th century in Khorezm. The only complete manuscript
copy of the work, copied in 1925 and preserved in Tashkent,
is reproduced in facsimile. Entitled Khalvat-i sufiha,
the anonymous work was prompted by a ritual gathering of Sufis
in Khiva in 1813 convened by Qutluq Murad Biy, the powerful
amir and elder brother of Eltuzer (the first khan
of the Khorezmian Qonghrat dynasty). The work offers unparalleled
insights into the history of Sufi communities in Khorezm (on
which considerable misinformation is still in circulation in
Sovietological works).
Next, in the volume's longest contribution, Anke von Kügelgen
(Bern) analyzes a series of letters written by an important
Naqshbandi-Mujaddidi shaykh, Miyan Fail Ahmad, to the Manghit
ruler of Bukhara, Amir Haydar (r. 1800-1825), on a wide
range of religious issues; the contents are summarized, with
some texts presented partly in paraphrase and partly in translations.
Both the material itself and von Kügelgen's exemplary analysis
will be invaluable for tracing the various "reformist"
currents, and their political implications, that took shape
in the Central Asian khanates well before the Western-inspired
Jadidist movement made its appearance under Russian tutelage.
A different perspective on the religious situation in the Khanate
of Bukhara during the early 19th century is presented in the
contribution of Michael Kemper (Bochum), which offers an edition
and translation of an early Arabic work by the famous Volga-Ural
Muslim scholar, Shihab ad-Din Marjani (d. 1889), focused
on the religious disputes of the latter's compatriot, Abu Nasr
al-Qursavi (d. 1812), with the ulama of Bukhara.
This article adds to Kemper's earlier studies of Marjani's religious
writings, which, taken together, have offered important correctives
to our understanding of this figure's life and works, beyond
the often one-dimensional presentations embedded in nationalist
appropriations of his legacy.
In the seventh piece, Agirbek K. Muminov (Tashkent) edits and
translates one of the many genealogical texts (nasab-nama)
he and his colleagues have uncovered in recent years outlining
the "sacred history" and familial traditions of the
Khoja groups among the Qazaqs [Kazakhs] of the Syr Darya
basin. The Khoja phenomenon is an important aspect of social
and religious life throughout Central Asia, but remains poorly
understood, and the term is still often the subject of a ludicrous
confusion with hajji in the Sovietological literature.
The version presented here is in Persian, and is preceded by
an invaluable discussion of the corpus of such genealogical
texts collected so far. Muminov's extensive notes to his translation
likewise help make accessible the data from many other versions
of these texts. The Volga-Ural region is represented in the
contribution, in English, of Allen J. Frank (Maryland), who
presents, in edition and translation, a substantial excerpt
from an extraordinary work of "local history" preserved
in a unique manuscript in Kazan. The work, entitled Tavarikh-i
Alti Ata, was completed in 1910 by Muhammad-Fatih b. Ayyub
al-Ilmini, and outlines a geographical and historical vision
of a small part of the Volga-Ural Islamic community. Frank has
also published a detailed study of this work's contents in his
Muslim Religious Institutions in Imperial Russia, but
this article is valuable for its presentation of extended portions
of the text itself. The work represents the outlook, on the
eve of the revolutionary changes in imperial Russia, of an educated
Muslim who was neither unaffected by or resistant to the changes
of that era, nor enamored of the responses to them shaped by
Russian education and culture - for example, he writes of a
Jadid school in his area closing for lack of interest (p. 462)
- and whose understanding of his own community was self-confident
enough to be self-critical. As such, it offers an excellent
example of the kind of literary production that will be missed
by those who assume that only printed material could be representative
of significant written culture in this period, and of the kind
of thought and worldview that is so often missed because of
the inordinate attention in Sovietological and post-Soviet nationalist
circles devoted to the handful of Jadidist reformers active
in the same era.
Finally, two much shorter contributions represent the North
Caucasus. First, Rukiya Sharafutdinova (St. Petersburg) edits
and translates two Arabic letters (the first by the famous "Imam
Shamil") from the 1830s; the letters reflect not only the
struggles of this era between Russian troops and the local Muslim
population, but internal tensions within the Muslim community
as well. The final piece is a facsimile publication and translation
by Aleksandra N. Kozlova (Makhachkala) of a 16th-century Persian
document reflecting Safavid control over the principalities
of southern Daghestan; it may serve as a reminder that Iranian
interests in the regions of the "Russian borderlands"
are not merely the product of the post-Soviet era.
The contributions are all of the highest scholarly quality,
and the editors have done an excellent job of standardizing
transliterations and references. The facsimiles are clear and
legible, and both the printed Arabic-script texts and the Russian,
German, and English texts are well produced, with relatively
few typographical errors. It is worth underscoring here, finally,
the value of the material presented in this volume for illuminating
the vast world of Muslim culture as affected by Russian and
Soviet rule, that remains hidden to readers more familiar with
Soviet, Sovietological, nationalist, or policy-dominated studies
of the relevant regions. It is hoped that such readers, instead
of dismissing the volume's focus on manuscript sources as hopelessly
arcane or being put off by its Arabic-script text and facsimiles,
or ignoring it because it fails to deliver the concise platitudes
on Islam that fill much existing work on the subject, will recognize
that manuscript sources such as those explored in this volume
are in fact the key repository of the traditions of Muslims
in the regions in question' and often provide the only possible
link between what came before the Soviet era's impact on Islam,
and what has come to the fore since the end of Soviet antireligious
campaigns. A dramatic improvement of our understanding of Islam
in Central Asia and elsewhere in the former Soviet world is
now especially urgent. The steady stream of superficial works
on Islam in the Soviet and post-Soviet environments shows all
too clearly that such improvement will not come from within
the circles that have produced and consumed those works for
several decades, but must come instead from the sort of work
represented by the three fine volumes of Muslim Culture in
Russia and Central Asia.
References
Frank, Allen J.
2001 Muslim Religious Institutions
in Imperial Russia: The Islamic World of Novouzensk District
and the Kazakh Inner Horde, 1780-1910. Leiden: Brill.
[Contents]
Daniel Brower, Turkestan and the
Fate of the Russian Empire. London/New York: RoutledgeCurzon,
2003. 240 pp., illustrations. ISBN 0415297443 (cloth), $75.00.
Reviewed by: Gulnar Kendirbai, Fulbright Scholar, Harriman
Institute, Columbia University, New York, USA, gk2020 columbia.edu
This is a story about the failure of one colonial endeavor,
namely the attempt by Tsarist Russia to incorporate its remote
Asiatic colony, Turkestan, within its imperial structures. This
story is framed by a second story dealing with the 1916 Revolt
in Central Asia, which serves as both evidence and outcome of
this failure. Russian Turkestan, the annexation of which began
with the conquest of Tashkent in 1865 by General Cherniaev,
was to become Russia's ambitious colonial project. Russian |